Ancien Testament · hébreu
Nombres 4:36
« Ceux dont ils firent le dénombrement, selon leurs familles, furent deux mille sept cent cinquante. »
Louis Segond 1910
וַיִּהְי֥וּ פְקֻדֵיהֶ֖ם לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אַלְפַּ֕יִם שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים
Mot à mot
- וַיִּהְי֥וּwayihəywêtre, devenir, arriverH1961
- פְקֻדֵיהֶ֖םpəqdēyhemcompter, commanderH6485
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֑םləmišəpəḥōtāmfamille, espèceH4940
- אַלְפַּ֕יִם'aləpayimmilleH505
- שְׁבַ֥עšəbaʿseptH7651
- מֵא֖וֹתmē'wōtcentH3967
- וַחֲמִשִּֽׁיםwaḥămišiymcinquanteH2572
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.