Ancien Testament · hébreu
Proverbes 10:7
« La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture. »
Louis Segond 1910
זֵ֣כֶר צַ֭דִּיק לִבְרָכָ֑ה וְשֵׁ֖ם רְשָׁעִ֣ים יִרְקָֽב
Mot à mot
- זֵ֣כֶרzēkersouvenir, mémorialH2143
- צַ֭דִּיקṣadiyqjuste, justifié, pieuxH6662
- לִבְרָכָ֑הlibərākāhbénédiction, présentH1293
- וְשֵׁ֖םwəšēmnom, renom, réputationH8034
- רְשָׁעִ֣יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- יִרְקָֽבyirəqābpourrirH7537
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.