Ancien Testament · hébreu
Proverbes 16:1
« Les projets que forme le coeur dépendent de l'homme, Mais la réponse que donne la bouche vient de l'Éternel. »
Louis Segond 1910
לְאָדָ֥ם מַֽעַרְכֵי לֵ֑ב וּ֝מֵיְהוָ֗ה מַעֲנֵ֥ה לָשֽׁוֹן
Mot à mot
- לְאָדָ֥םlə'ādāmhomme, personneH120
- מַֽעַרְכֵיmaʿarəkēypréparationH4633
- לֵ֑בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- וּ֝מֵיְהוָ֗הwmēyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מַעֲנֵ֥הmaʿănēhréponseH4617
- לָשֽׁוֹןlāšwōn[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.