Ancien Testament · hébreu
Proverbes 2:6
« Car l'Éternel donne la sagesse; De sa bouche sortent la connaissance et l'intelligence; »
Louis Segond 1910
כִּֽי יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝פִּ֗יו דַּ֣עַת וּתְבוּנָֽה
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִתֵּ֣ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- חָכְמָ֑הḥākəmāhsagesse, savoirH2451
- מִ֝פִּ֗יוmipiywbouche, bord, ouvertureH6310
- דַּ֣עַתdaʿatconnaissance, scienceH1847
- וּתְבוּנָֽהwtəbwnāhsagesse, intelligenceH8394
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.