Ancien Testament · hébreu
Proverbes 27:27
« Le lait des chèvres suffit à ta nourriture, à celle de ta maison, Et à l'entretien de tes servantes. »
Louis Segond 1910
וְדֵ֤י חֲלֵ֬ב עִזִּ֗ים לְֽ֭לַחְמְךָ לְלֶ֣חֶם בֵּיתֶ֑ךָ וְ֝חַיִּ֗ים לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ
Mot à mot
- וְדֵ֤יwədēyable, according to, after (ability), among, as (oft as), (more than) enough, from, in, since, (much as is) sufficient(-lH1767
- חֲלֵ֬בḥălēbfromage, laitH2461
- עִזִּ֗יםʿiziymchèvre, chevreauH5795
- לְֽ֭לַחְמְךָləlaḥəməkāpain, nourritureH3899
- לְלֶ֣חֶםləleḥempain, nourritureH3899
- בֵּיתֶ֑ךָbēytekāmaison, temple, familleH1004
- וְ֝חַיִּ֗יםwəḥayiymvivant, être vivant, animalH2416
- לְנַעֲרוֹתֶֽיךָlənaʿărwōteykājeune fille, demoiselleH5291
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.