Ancien Testament · hébreu
Proverbes 30:27
« Les sauterelles n'ont point de roi, Et elles sortent toutes par divisions; »
Louis Segond 1910
מֶ֭לֶךְ אֵ֣ין לָאַרְבֶּ֑ה וַיֵּצֵ֖א חֹצֵ֣ץ כֻּלּֽוֹ
Mot à mot
- מֶ֭לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- אֵ֣ין'ēynrien, sans, nulH369
- לָאַרְבֶּ֑הlā'arəbehsauterelle, locusteH697
- וַיֵּצֵ֖אwayēṣē'sortir, partir, aller dehorsH3318
- חֹצֵ֣ץḥōṣēṣcouper, percer, tirer à l'arc, diviserH2686
- כֻּלּֽוֹklwōtout, chaque, tousH3605
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.