Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:16
« Par moi gouvernent les chefs, Les grands, tous les juges de la terre. »
Louis Segond 1910
בִּ֭י שָׂרִ֣ים יָשֹׂ֑רוּ וּ֝נְדִיבִ֗ים כָּל שֹׁ֥פְטֵי צֶֽדֶק
Mot à mot
- בִּ֭יbiy
- שָׂרִ֣יםśāriymchef, prince, officierH8269
- יָשֹׂ֑רוּyāśōrwrégner, dominer, avoir pouvoirH8323
- וּ֝נְדִיבִ֗יםwnədiybiymnoble, princeH5081
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- שֹׁ֥פְטֵיšōpəṭēyjuger, gouvernerH8199
- צֶֽדֶקṣedeqjustice, droitureH6664
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.