Ancien Testament · hébreu
Proverbes 8:19
« Mon fruit est meilleur que l'or, que l'or pur, Et mon produit est préférable à l'argent. »
Louis Segond 1910
ט֣וֹב פִּ֭רְיִי מֵחָר֣וּץ וּמִפָּ֑ז וּ֝תְבוּאָתִ֗י מִכֶּ֥סֶף נִבְחָֽר
Mot à mot
- ט֣וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- פִּ֭רְיִיpirəyiyfruit, récompenseH6529
- מֵחָר֣וּץmēḥārwṣor fin, tranchantH2742
- וּמִפָּ֑זwmipāzor finH6337
- וּ֝תְבוּאָתִ֗יwtəbw'ātiyfruit, revenuH8393
- מִכֶּ֥סֶףmikesepargent, monnaieH3701
- נִבְחָֽרnibəḥārchoisir, agréerH977
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.