Ancien Testament · hébreu
Psaumes 102:1
« (102:1) Prière d'un malheureux, lorsqu'il est abattu et qu'il répand sa plainte devant l'Éternel. (102:2) Éternel, écoute ma prière, Et que mon cri parvienne jusqu'à toi! »
Louis Segond 1910
תְּ֭פִלָּה לְעָנִ֣י כִֽי יַעֲטֹ֑ף וְלִפְנֵ֥י יְ֝הוָ֗ה יִשְׁפֹּ֥ךְ שִׂיחֽוֹ
Mot à mot
- תְּ֭פִלָּהtəpilāhprièreH8605
- לְעָנִ֣יləʿāniyaffligé, pauvreH6041
- כִֽיkiyque, car, parce queH3588
- יַעֲטֹ֑ףyaʿăṭōpcouvrirH5848
- וְלִפְנֵ֥יwəlipənēyface, présence, devantH6440
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִשְׁפֹּ֥ךְyišəpōkəverser, répandreH8210
- שִׂיחֽוֹśiyḥwōméditation, prière, plainteH7879
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.