Ancien Testament · hébreu
Psaumes 103:7
« Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël. »
Louis Segond 1910
יוֹדִ֣יעַ דְּרָכָ֣יו לְמֹשֶׁ֑ה לִבְנֵ֥י יִ֝שְׂרָאֵ֗ל עֲלִילֽוֹתָיו
Mot à mot
- יוֹדִ֣יעַywōdiyʿaconnaître, savoir, comprendreH3045
- דְּרָכָ֣יוdərākāywchemin, route, voieH1870
- לְמֹשֶׁ֑הləmōšehMoïseH4872
- לִבְנֵ֥יlibənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִ֝שְׂרָאֵ֗לyiśərā'ēlIsraëlH3478
- עֲלִילֽוֹתָיוʿăliylwōtāywaction, œuvreH5949
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.