Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:11
« Disant: Je te donnerai le pays de Canaan Comme héritage qui vous est échu. »
Louis Segond 1910
לֵאמֹ֗ר לְךָ֗ אֶתֵּ֥ן אֶת אֶֽרֶץ כְּנָ֑עַן חֶ֝֗בֶל נַחֲלַתְכֶֽם
Mot à mot
- לֵאמֹ֗רlē'mōrdire, parler, penserH559
- לְךָ֗ləkā
- אֶתֵּ֥ן'etēndonner, mettre, permettreH5414
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- אֶֽרֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- כְּנָ֑עַןkənāʿanCanaanH3667
- חֶ֝֗בֶלḥebelcorde, portion, régionH2256
- נַחֲלַתְכֶֽםnaḥălatəkemhéritage, possessionH5159
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.