Ancien Testament · hébreu
Psaumes 105:8
« Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations, »
Louis Segond 1910
זָכַ֣ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִית֑וֹ דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דּֽוֹר
Mot à mot
- זָכַ֣רzākarse souvenir, mentionnerH2142
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- בְּרִית֑וֹbəriytwōalliance, pacteH1285
- דָּבָ֥רdābārparole, chose, affaireH1697
- צִ֝וָּ֗הṣiwāhcommander, ordonnerH6680
- לְאֶ֣לֶףlə'elepmilleH505
- דּֽוֹרdwōrgénération, postéritéH1755
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.