Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:14
« Il les fit sortir des ténèbres et de l'ombre de la mort, Et il rompit leurs liens. »
Louis Segond 1910
יֽ֭וֹצִיאֵם מֵחֹ֣שֶׁךְ וְצַלְמָ֑וֶת וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣ם יְנַתֵּֽק
Mot à mot
- יֽ֭וֹצִיאֵםywōṣiy'ēmsortir, partir, aller dehorsH3318
- מֵחֹ֣שֶׁךְmēḥōšekəténèbres, nuitH2822
- וְצַלְמָ֑וֶתwəṣaləmāwetombre de mortH6757
- וּמוֹסְר֖וֹתֵיהֶ֣םwmwōsərwōtēyhemlienH4147
- יְנַתֵּֽקyənatēqrompre, arracher, tirerH5423
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.