Ancien Testament · hébreu
Psaumes 107:32
« Qu'ils l'exaltent dans l'assemblée du peuple, Et qu'ils le célèbrent dans la réunion des anciens! »
Louis Segond 1910
וִֽ֭ירֹמְמוּהוּ בִּקְהַל עָ֑ם וּבְמוֹשַׁ֖ב זְקֵנִ֣ים יְהַלְלֽוּהוּ
Mot à mot
- וִֽ֭ירֹמְמוּהוּwiyrōməmwhwêtre élevé, exalterH7311
- בִּקְהַלbiqəhalassemblée, congrégationH6951
- עָ֑םʿāmpeuple, nation, tribuH5971
- וּבְמוֹשַׁ֖בwbəmwōšabassemblée, demeure, résidenceH4186
- זְקֵנִ֣יםzəqēniymancien, vieillardH2205
- יְהַלְלֽוּהוּyəhaləlwhwlouer, célébrer, brillerH1984
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.