Ancien Testament · hébreu
Psaumes 108:2
« (108:3) Réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore. »
Louis Segond 1910
נָכ֣וֹן לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף כְּבוֹדִֽי
Mot à mot
- נָכ֣וֹןnākwōndisposer, affermirH3559
- לִבִּ֣יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- אֱלֹהִ֑ים'ĕlōhiymDieu, dieux, êtres divinsH430
- אָשִׁ֥ירָה'āšiyrāhchanterH7891
- וַ֝אֲזַמְּרָ֗הwa'ăzamərāhchanter louangesH2167
- אַף'apaussi, mais, cependantH637
- כְּבוֹדִֽיkəbwōdiygloire, honneur, pesanteurH3519
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.