Ancien Testament · hébreu
Psaumes 108:4
« (108:5) Car ta bonté s'élève au-dessus des cieux, Et ta fidélité jusqu'aux nues. »
Louis Segond 1910
אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל אֻמִּֽים
Mot à mot
- אוֹדְךָ֖'wōdəkālouer, confesser, remercierH3034
- בָעַמִּ֥יםbāʿamiympeuple, nation, tribuH5971
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗wa'ăzamerəkāchanter louangesH2167
- בַּלbalnon, aucunH1077
- אֻמִּֽים'miymnation, people.H3816
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.