Ancien Testament · hébreu
Psaumes 113:9
« Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Éternel! »
Louis Segond 1910
מֽוֹשִׁיבִ֨י עֲקֶ֬רֶת הַבַּ֗יִת אֵֽם הַבָּנִ֥ים שְׂמֵחָ֗ה הַֽלְלוּ יָֽהּ
Mot à mot
- מֽוֹשִׁיבִ֨יmwōšiybiys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- עֲקֶ֬רֶתʿăqeretstérileH6135
- הַבַּ֗יִתhabayitmaison, temple, familleH1004
- אֵֽם'ēmmèreH517
- הַבָּנִ֥יםhabāniymfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- שְׂמֵחָ֗הśəmēḥāhse réjouir, joyeuxH8056
- הַֽלְלוּhaləlwlouer, célébrer, brillerH1984
- יָֽהּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.