Ancien Testament · hébreu
Psaumes 114:3
« La mer le vit et s'enfuit, Le Jourdain retourna en arrière; »
Louis Segond 1910
הַיָּ֣ם רָ֭אָה וַיָּנֹ֑ס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן יִסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר
Mot à mot
- הַיָּ֣םhayāmmer, lacH3220
- רָ֭אָהrā'āhvoir, regarder, apercevoirH7200
- וַיָּנֹ֑סwayānōsfuir, s'enfuirH5127
- הַ֝יַּרְדֵּ֗ןhayarədēnJourdainH3383
- יִסֹּ֥בyisōbtourner autour, faire le tourH5437
- לְאָחֽוֹרlə'āḥwōrarrière, derrièreH268
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.