Ancien Testament · hébreu
Psaumes 121:1
« Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes... D'où me viendra le secours? »
Louis Segond 1910
שִׁ֗יר לַֽמַּ֫עֲל֥וֹת אֶשָּׂ֣א עֵ֭ינַי אֶל הֶהָרִ֑ים מֵ֝אַ֗יִן יָבֹ֥א עֶזְרִֽי
Mot à mot
- שִׁ֗ירšiyrchant, cantiqueH7892
- לַֽמַּ֫עֲל֥וֹתlamaʿălwōtmarche, degré, étageH4609
- אֶשָּׂ֣א'eśā'porter, élever, exalterH5375
- עֵ֭ינַיʿēynayœil, source (d'eau)H5869
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- הֶהָרִ֑יםhehāriymmontagne, collineH2022
- מֵ֝אַ֗יִןmē'ayind'où, oùH370
- יָבֹ֥אyābō'venir, entrer, allerH935
- עֶזְרִֽיʿezəriyaideH5828
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.