Ancien Testament · hébreu
Psaumes 122:9
« A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur. »
Louis Segond 1910
לְ֭מַעַן בֵּית יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ אֲבַקְשָׁ֖ה ט֣וֹב לָֽךְ
Mot à mot
- לְ֭מַעַןləmaʿanafin que, pour queH4616
- בֵּיתbēytmaison, temple, familleH1004
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱלֹהֵ֑ינוּ'ĕlōhēynwDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֲבַקְשָׁ֖ה'ăbaqəšāhchercher, demanderH1245
- ט֣וֹבṭwōbbon, beau, excellentH2896
- לָֽךְlākə
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.