Ancien Testament · hébreu
Psaumes 136:15
« Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours! »
Louis Segond 1910
וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵיל֣וֹ בְיַם ס֑וּף כִּ֖י לְעוֹלָ֣ם חַסְדּֽוֹ
Mot à mot
- וְנִ֘עֵ֤רwəniʿērsecouer, renverserH5287
- פַּרְעֹ֣הparəʿōhPharaonH6547
- וְחֵיל֣וֹwəḥēylwōarmée, force, puissanceH2428
- בְיַםbəyammer, lacH3220
- ס֑וּףswproseau, algueH5488
- כִּ֖יkiyque, car, parce queH3588
- לְעוֹלָ֣םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- חַסְדּֽוֹḥasədwōamour fidèle, grâce, bontéH2617
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.