Ancien Testament · hébreu
Psaumes 147:10
« Ce n'est pas dans la vigueur du cheval qu'il se complaît, Ce n'est pas dans les jambes de l'homme qu'il met son plaisir; »
Louis Segond 1910
לֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא בְשׁוֹקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה
Mot à mot
- לֹ֤אlō'non, ne pasH3808
- בִגְבוּרַ֣תbigəbwratpuissance, vaillanceH1369
- הַסּ֣וּסhaswscheval, cavalier, grueH5483
- יֶחְפָּ֑ץyeḥəpāṣdésirer, se plaire, avoir plaisirH2654
- לֹֽאlō'non, ne pasH3808
- בְשׁוֹקֵ֖יbəšwōqēyhanche, cuisseH7785
- הָאִ֣ישׁhā'iyšhomme, mari, chacunH376
- יִרְצֶֽהyirəṣehagréer, approuverH7521
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.