Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:18
« (18:19) Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse; Mais l'Éternel fut mon appui. »
Louis Segond 1910
יַצִּילֵ֗נִי מֵאֹיְבִ֥י עָ֑ז וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗י כִּֽי אָמְצ֥וּ מִמֶּֽנִּי
Mot à mot
- יַצִּילֵ֗נִיyaṣiylēniydélivrer, sauverH5337
- מֵאֹיְבִ֥יmē'ōyəbiyennemi, adversaireH341
- עָ֑זʿāzféroce, puissantH5794
- וּ֝מִשֹּׂנְאַ֗יwmiśōnə'ayhaïr, détesterH8130
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אָמְצ֥וּ'āməṣwfortifier, affermirH553
- מִמֶּֽנִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.