Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:25
« (18:26) Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon la droiture, »
Louis Segond 1910
וַיָּֽשֶׁב יְהוָ֣ה לִ֣י כְצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י לְנֶ֣גֶד עֵינָֽיו
Mot à mot
- וַיָּֽשֶׁבwayāšebretourner, revenir, se repentirH7725
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- לִ֣יliy
- כְצִדְקִ֑יkəṣidəqiyjustice, droitureH6664
- כְּבֹ֥רkəbōrpuretéH1252
- יָ֝דַ֗יyādaymain, pouvoir, directionH3027
- לְנֶ֣גֶדlənegedvers, contre, en face, présenceH5048
- עֵינָֽיוʿēynāywœil, source (d'eau)H5869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.