Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:45
« (18:46) Les fils de l'étranger sont en défaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. »
Louis Segond 1910
לְשֵׁ֣מַֽע אֹ֭זֶן יִשָּׁ֣מְעוּ לִ֑י בְּנֵֽי נֵ֝כָ֗ר יְכַחֲשׁוּ לִֽי
Mot à mot
- לְשֵׁ֣מַֽעləšēmaʿrenommée, rapport, nouvelleH8088
- אֹ֭זֶן'ōzenoreilleH241
- יִשָּׁ֣מְעוּyišāməʿwentendre, écouter, obéirH8085
- לִ֑יliy
- בְּנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- נֵ֝כָ֗רnēkārétranger, alienH5236
- יְכַחֲשׁוּyəkaḥăšwtromper, mentir, décevoirH3584
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.