Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:47
« (18:48) Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, »
Louis Segond 1910
חַי יְ֭הוָה וּבָר֣וּךְ צוּרִ֑י וְ֝יָר֗וּם אֱלוֹהֵ֥י יִשְׁעִֽי
Mot à mot
- חַיḥayvivant, être vivant, animalH2416
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וּבָר֣וּךְwbārwkəbénir, louerH1288
- צוּרִ֑יṣwriyrocher, pierreH6697
- וְ֝יָר֗וּםwəyārwmêtre élevé, exalterH7311
- אֱלוֹהֵ֥י'ĕlwōhēyDieuH433
- יִשְׁעִֽיyišəʿiysalut, sauvetageH3468
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.