Ancien Testament · hébreu
Psaumes 19:2
« (19:3) Le jour en instruit un autre jour, La nuit en donne connaissance à une autre nuit. »
Louis Segond 1910
הַשָּׁמַ֗יִם מְֽסַפְּרִ֥ים כְּבֽוֹד אֵ֑ל וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דָ֗יו מַגִּ֥יד הָרָקִֽיעַ
Mot à mot
- הַשָּׁמַ֗יִםhašāmayimciel, cieuxH8064
- מְֽסַפְּרִ֥יםməsapəriymcompter, raconterH5608
- כְּבֽוֹדkəbwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- אֵ֑ל'ēlDieu (El), puissantH410
- וּֽמַעֲשֵׂ֥הwmaʿăśēhouvrage, travailH4639
- יָ֝דָ֗יוyādāywmain, pouvoir, directionH3027
- מַגִּ֥ידmagiydannoncer, rapporter, déclarerH5046
- הָרָקִֽיעַhārāqiyʿafirmamentH7549
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.