Ancien Testament · hébreu
Psaumes 24:10
« Qui donc est ce roi de gloire? -L'Éternel des armées: Voilà le roi de gloire! -Pause. »
Louis Segond 1910
מִ֤י ה֣וּא זֶה֮ מֶ֤לֶךְ הַכָּ֫ב֥וֹד יְהוָ֥ה צְבָא֑וֹת ה֤וּא מֶ֖לֶךְ הַכָּב֣וֹד סֶֽלָה
Mot à mot
- מִ֤יmiyqui, quel, lequelH4310
- ה֣וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- זֶה֮zehcelui-ci, ceH2088
- מֶ֤לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- הַכָּ֫ב֥וֹדhakābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צְבָא֑וֹתṣəbā'wōtarmée, troupe, batailleH6635
- ה֤וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- מֶ֖לֶךְmelekəroi, souverainH4428
- הַכָּב֣וֹדhakābwōdgloire, honneur, pesanteurH3519
- סֶֽלָהselāhSélah, pauseH5542
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.