Ancien Testament · hébreu
Psaumes 28:7
« L'Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J'ai de l'allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants. »
Louis Segond 1910
יְהוָ֤ה עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶֽנּוּ
Mot à mot
- יְהוָ֤הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- עֻזִּ֥יʿziypuissance, forceH5797
- וּמָגִנִּי֮wmāginiybouclierH4043
- בּ֤וֹbwō
- בָטַ֥חbāṭaḥavoir confiance, s'appuyer surH982
- לִבִּ֗יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּיwəneʿĕzārətiyaider, secourirH5826
- וַיַּעֲלֹ֥זwayaʿălōzse réjouir, triompherH5937
- לִבִּ֑יlibiycœur, esprit, penséeH3820
- וּֽמִשִּׁירִ֥יwmišiyriychant, cantiqueH7892
- אֲהוֹדֶֽנּוּ'ăhwōdenwlouer, confesser, remercierH3034
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.