Ancien Testament · hébreu
Psaumes 57:9
« (57:10) Je te louerai parmi les peuples, Seigneur! Je te chanterai parmi les nations. »
Louis Segond 1910
ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר
Mot à mot
- ע֤וּרָהʿwrāhréveiller, leverH5782
- כְבוֹדִ֗יkəbwōdiygloire, honneur, pesanteurH3519
- ע֭וּרָֽהʿwrāhréveiller, leverH5782
- הַנֵּ֥בֶלhanēbelcruche, psaltérionH5035
- וְכִנּ֗וֹרwəkinwōrharpeH3658
- אָעִ֥ירָה'āʿiyrāhréveiller, leverH5782
- שָּֽׁחַרšāḥaraurore, matinH7837
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.