Ancien Testament · hébreu
Psaumes 7:15
« (7:16) Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite. »
Louis Segond 1910
הִנֵּ֥ה יְחַבֶּל אָ֑וֶן וְהָרָ֥ה עָ֝מָ֗ל וְיָ֣לַד שָֽׁקֶר
Mot à mot
- הִנֵּ֥הhinēhvoici, regardeH2009
- יְחַבֶּלyəḥabelpiller, corrompreH2254
- אָ֑וֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
- וְהָרָ֥הwəhārāhconcevoir, enceinteH2029
- עָ֝מָ֗לʿāmālpeineH5999
- וְיָ֣לַדwəyāladengendrer, enfanterH3205
- שָֽׁקֶרšāqermensonge, tromperieH8267
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.