Ancien Testament · hébreu
Psaumes 7:17
« (7:18) Je louerai l'Éternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Éternel, du Très Haut. »
Louis Segond 1910
יָשׁ֣וּב עֲמָל֣וֹ בְרֹאשׁ֑וֹ וְעַ֥ל קָ֝דְקֳד֗וֹ חֲמָס֥וֹ יֵרֵֽד
Mot à mot
- יָשׁ֣וּבyāšwbretourner, revenir, se repentirH7725
- עֲמָל֣וֹʿămālwōpeineH5999
- בְרֹאשׁ֑וֹbərō'šwōtête, sommet, chefH7218
- וְעַ֥לwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- קָ֝דְקֳד֗וֹqādəqŏdwōsommet de la têteH6936
- חֲמָס֥וֹḥămāswōcruauté, violenceH2555
- יֵרֵֽדyērēddescendre, aller en basH3381
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.