Ancien Testament · hébreu
Psaumes 72:10
« Les rois de Tarsis et des îles paieront des tributs, Les rois de Séba et de Saba offriront des présents. »
Louis Segond 1910
מַלְכֵ֬י תַרְשִׁ֣ישׁ וְ֭אִיִּים מִנְחָ֣ה יָשִׁ֑יבוּ מַלְכֵ֥י שְׁבָ֥א וּ֝סְבָ֗א אֶשְׁכָּ֥ר יַקְרִֽיבוּ
Mot à mot
- מַלְכֵ֬יmaləkēyroi, souverainH4428
- תַרְשִׁ֣ישׁtarəšiyšTarsisH8659
- וְ֭אִיִּיםwə'iyiymîle, paysH339
- מִנְחָ֣הminəḥāhoffrande végétaleH4503
- יָשִׁ֑יבוּyāšiybwretourner, revenir, se repentirH7725
- מַלְכֵ֥יmaləkēyroi, souverainH4428
- שְׁבָ֥אšəbā'Séba, SabéensH7614
- וּ֝סְבָ֗אwsəbā'SébaH5434
- אֶשְׁכָּ֥ר'ešəkārprésentH814
- יַקְרִֽיבוּyaqəriybws'approcher, venirH7126
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.