Ancien Testament · hébreu
Psaumes 83:17
« (83:18) Qu'ils soient confus et épouvantés pour toujours, Qu'ils soient honteux et qu'ils périssent! »
Louis Segond 1910
מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָל֑וֹן וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה
Mot à mot
- מַלֵּ֣אmalē'remplir, accomplirH4390
- פְנֵיהֶ֣םpənēyhemface, présence, devantH6440
- קָל֑וֹןqālwōnhonte, déshonneurH7036
- וִֽיבַקְשׁ֖וּwiybaqəšwchercher, demanderH1245
- שִׁמְךָ֣šiməkānom, renom, réputationH8034
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.