Ancien Testament · hébreu
Psaumes 85:13
« (85:14) La justice marchera devant lui, Et imprimera ses pas sur le chemin. »
Louis Segond 1910
גַּם יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטּ֑וֹב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ
Mot à mot
- גַּםgamaussi, même, etH1571
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- יִתֵּ֣ןyitēndonner, mettre, permettreH5414
- הַטּ֑וֹבhaṭwōbbon, beau, excellentH2896
- וְ֝אַרְצֵ֗נוּwə'arəṣēnwterre, pays, solH776
- תִּתֵּ֥ןtitēndonner, mettre, permettreH5414
- יְבוּלָֽהּyəbwlāhfruit, produitH2981
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.