Ancien Testament · hébreu
Psaumes 87:2
« L'Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob. »
Louis Segond 1910
אֹהֵ֣ב יְ֭הוָה שַׁעֲרֵ֣י צִיּ֑וֹן מִ֝כֹּ֗ל מִשְׁכְּנ֥וֹת יַעֲקֹֽב
Mot à mot
- אֹהֵ֣ב'ōhēbaimer, désirer, attacher àH157
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שַׁעֲרֵ֣יšaʿărēyporte, entréeH8179
- צִיּ֑וֹןṣiywōnSionH6726
- מִ֝כֹּ֗לmikōltout, chaque, tousH3605
- מִשְׁכְּנ֥וֹתmišəkənwōtdemeure, habitation, TabernacleH4908
- יַעֲקֹֽבyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.