Ancien Testament · hébreu
Psaumes 92:10
« (92:11) Et tu me donnes la force du buffle; Je suis arrosé avec une huile fraîche. »
Louis Segond 1910
כִּ֤י הִנֵּ֪ה אֹיְבֶ֡יךָ יְֽהוָ֗ה כִּֽי הִנֵּ֣ה אֹיְבֶ֣יךָ יֹאבֵ֑דוּ יִ֝תְפָּרְד֗וּ כָּל פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן
Mot à mot
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- הִנֵּ֪הhinēhvoici, regardeH2009
- אֹיְבֶ֡יךָ'ōyəbeykāennemi, adversaireH341
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- הִנֵּ֣הhinēhvoici, regardeH2009
- אֹיְבֶ֣יךָ'ōyəbeykāennemi, adversaireH341
- יֹאבֵ֑דוּyō'bēdwdétruire, périrH6
- יִ֝תְפָּרְד֗וּyitəpārədwdisperser, éparpillerH6504
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- פֹּ֥עֲלֵיpōʿălēyfaireH6466
- אָֽוֶן'āwenmal, iniquité, fauxH205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.