Ancien Testament · hébreu
Psaumes 92:12
« (92:13) Les justes croissent comme le palmier, Ils s'élèvent comme le cèdre du Liban. »
Louis Segond 1910
וַתַּבֵּ֥ט עֵינִ֗י בְּשׁ֫וּרָ֥י בַּקָּמִ֖ים עָלַ֥י מְרֵעִ֗ים תִּשְׁמַ֥עְנָה אָזְנָֽי
Mot à mot
- וַתַּבֵּ֥טwatabēṭregarder, considérerH5027
- עֵינִ֗יʿēyniyœil, source (d'eau)H5869
- בְּשׁ֫וּרָ֥יbəšwrāyennemiH7790
- בַּקָּמִ֖יםbaqāmiymse lever, s'établir, se dresserH6965
- עָלַ֥יʿālaysur, au-dessus, concernantH5921
- מְרֵעִ֗יםmərēʿiymfaire du mal, être mauvaisH7489
- תִּשְׁמַ֥עְנָהtišəmaʿənāhentendre, écouter, obéirH8085
- אָזְנָֽי'āzənāyoreilleH241
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.