Ancien Testament · hébreu
Psaumes 96:1
« Chantez à l'Éternel un cantique nouveau! Chantez à l'Éternel, vous tous, habitants de la terre! »
Louis Segond 1910
שִׁ֣ירוּ לַ֭יהוָה שִׁ֣יר חָדָ֑שׁ שִׁ֥ירוּ לַ֝יהוָ֗ה כָּל הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- שִׁ֣ירוּšiyrwchanterH7891
- לַ֭יהוָהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- שִׁ֣ירšiyrchant, cantiqueH7892
- חָדָ֑שׁḥādāšnouveau, fraisH2319
- שִׁ֥ירוּšiyrwchanterH7891
- לַ֝יהוָ֗הlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.