Ancien Testament · hébreu
Psaumes 96:6
« La splendeur et la magnificence sont devant sa face, La gloire et la majesté sont dans son sanctuaire. »
Louis Segond 1910
הוֹד וְהָדָ֥ר לְפָנָ֑יו עֹ֥ז וְ֝תִפְאֶ֗רֶת בְּמִקְדָּשֽׁוֹ
Mot à mot
- הוֹדhwōdmajesté, gloireH1935
- וְהָדָ֥רwəhādārsplendeur, majestéH1926
- לְפָנָ֑יוləpānāywface, présence, devantH6440
- עֹ֥זʿōzpuissance, forceH5797
- וְ֝תִפְאֶ֗רֶתwətipə'eretbeauté, splendeurH8597
- בְּמִקְדָּשֽׁוֹbəmiqədāšwōsanctuaire, lieu saintH4720
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.