Ancien Testament · hébreu
Zacharie 4:14
« Et il dit: Ce sont les deux oints qui se tiennent devant le Seigneur de toute la terre. »
Louis Segond 1910
וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י בְנֵֽי הַיִּצְהָ֑ר הָעֹמְדִ֖ים עַל אֲד֥וֹן כָּל הָאָֽרֶץ
Mot à mot
- וַיֹּ֕אמֶרwayō'merdire, parler, penserH559
- אֵ֖לֶּה'ēlehcelui-ci, ceux-ciH428
- שְׁנֵ֣יšənēydeux, doubleH8147
- בְנֵֽיbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַיִּצְהָ֑רhayiṣəhārhuile d'onctionH3323
- הָעֹמְדִ֖יםhāʿōmədiymse lever, se tenir deboutH5975
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- אֲד֥וֹן'ădwōnseigneur, maîtreH113
- כָּלkāltout, chaque, tousH3605
- הָאָֽרֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.