Du rouleau à nos mains : supports et copistes
Aucun texte biblique original, écrit de la main de son auteur, n'existe aujourd'hui. Ce que nous lisons vient d'une chaîne de copies, recopiées à la main avec un soin extrême.
| Support | De quoi il s'agit | Atout ou limite |
|---|---|---|
| Papyrus | Feuilles tirées d'une plante du Nil | Peu coûteux, mais fragile |
| Parchemin | Peau d'animal préparée | Très résistant, mais cher |
| Rouleau | Bande enroulée de papyrus ou de cuir | Pratique en lecture continue, difficile pour retrouver un verset |
| Codex | Pages reliées, ancêtre du livre | Compact et facile à consulter ; adopté très tôt par les chrétiens |
Papyrus
- De quoi il s'agit
- Feuilles tirées d'une plante du Nil
- Atout ou limite
- Peu coûteux, mais fragile
Parchemin
- De quoi il s'agit
- Peau d'animal préparée
- Atout ou limite
- Très résistant, mais cher
Rouleau
- De quoi il s'agit
- Bande enroulée de papyrus ou de cuir
- Atout ou limite
- Pratique en lecture continue, difficile pour retrouver un verset
Codex
- De quoi il s'agit
- Pages reliées, ancêtre du livre
- Atout ou limite
- Compact et facile à consulter ; adopté très tôt par les chrétiens
Les scribes écrivaient avec un roseau taillé et une encre à base de suie ou de noix de galle. Copier un livre entier prenait des semaines, voire des mois. Le passage du rouleau au codex a changé la manière de lire : on pouvait enfin réunir les quatre Évangiles ou les lettres de Paul dans un seul volume.
La vraie question n'est donc pas « l'original existe-t-il ? », mais « la copie est-elle fidèle ? ».