דDabarLa Parole, La Vérité
Bible
Rechercher un verset, un mot…⌘K

Comprendre

ExplicationContexteCommentaires

Approfondir

αLentilleRéférencesTraductions

Transmettre

SermonÉtudeCarte

Histoire

L'histoire de la BibleHistoire de l'ÉgliseChronologies

Références

EncyclopédieSources premièresMot du jour

Créez un compte gratuit : tous les outils sur 7 livres de la Bible, vos favoris et vos notes.

S'inscrire gratuitementSe connecterPartager Dabar
BibleRechercher
דָּבָר
L'histoire de la BibleHistoire de l'ÉgliseChronologies
Partie II · Transmission — Chapitre 4 sur 12

Du rouleau à nos mains : supports et copistes

Aucun texte biblique original, écrit de la main de son auteur, n'existe aujourd'hui. Ce que nous lisons vient d'une chaîne de copies, recopiées à la main avec un soin extrême.

SupportDe quoi il s'agitAtout ou limite
PapyrusFeuilles tirées d'une plante du NilPeu coûteux, mais fragile
ParcheminPeau d'animal préparéeTrès résistant, mais cher
RouleauBande enroulée de papyrus ou de cuirPratique en lecture continue, difficile pour retrouver un verset
CodexPages reliées, ancêtre du livreCompact et facile à consulter ; adopté très tôt par les chrétiens
  • Papyrus

    De quoi il s'agit
    Feuilles tirées d'une plante du Nil
    Atout ou limite
    Peu coûteux, mais fragile
  • Parchemin

    De quoi il s'agit
    Peau d'animal préparée
    Atout ou limite
    Très résistant, mais cher
  • Rouleau

    De quoi il s'agit
    Bande enroulée de papyrus ou de cuir
    Atout ou limite
    Pratique en lecture continue, difficile pour retrouver un verset
  • Codex

    De quoi il s'agit
    Pages reliées, ancêtre du livre
    Atout ou limite
    Compact et facile à consulter ; adopté très tôt par les chrétiens

Les scribes écrivaient avec un roseau taillé et une encre à base de suie ou de noix de galle. Copier un livre entier prenait des semaines, voire des mois. Le passage du rouleau au codex a changé la manière de lire : on pouvait enfin réunir les quatre Évangiles ou les lettres de Paul dans un seul volume.

La vraie question n'est donc pas « l'original existe-t-il ? », mais « la copie est-elle fidèle ? ».

Chapitre précédent · Partie I3. Le canon : quels livres, et pourquoi ?Chapitre suivant5. Les gardiens du texte au Moyen Âge