Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 1:34
« Abraham engendra Isaac. Fils d'Isaac: Ésaü et Israël. »
Louis Segond 1910
וַיּ֥וֹלֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת יִצְחָ֑ק בְּנֵ֣י יִצְחָ֔ק עֵשָׂ֖ו וְיִשְׂרָאֵֽל
Mot à mot
- וַיּ֥וֹלֶדwaywōledengendrer, enfanterH3205
- אַבְרָהָ֖ם'abərāhāmAbrahamH85
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יִצְחָ֑קyiṣəḥāqIsaacH3327
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִצְחָ֔קyiṣəḥāqIsaacH3327
- עֵשָׂ֖וʿēśāwÉsaüH6215
- וְיִשְׂרָאֵֽלwəyiśərā'ēlIsraëlH3478
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.