Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 10:14
« Il ne consulta point l'Éternel; alors l'Éternel le fit mourir, et transféra la royauté à David, fils d'Isaï. »
Louis Segond 1910
וְלֹֽא דָרַ֥שׁ בַּֽיהוָ֖ה וַיְמִיתֵ֑הוּ וַיַּסֵּב֙ אֶת הַמְּלוּכָ֔ה לְדָוִ֖יד בֶּן יִשָֽׁי
Mot à mot
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- דָרַ֥שׁdārašchercher, s'enquérirH1875
- בַּֽיהוָ֖הbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וַיְמִיתֵ֑הוּwayəmiytēhwmourir, tuerH4191
- וַיַּסֵּב֙wayasēbtourner autour, faire le tourH5437
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- הַמְּלוּכָ֔הhaməlwkāhroyaume, royalH4410
- לְדָוִ֖ידlədāwiydDavidH1732
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- יִשָֽׁיyišāyJesséH3448
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.