Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 10:6
« Ainsi périrent Saül et ses trois fils, et toute sa maison périt en même temps. »
Louis Segond 1910
וַיָּ֤מָת שָׁאוּל֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת בָּנָ֔יו וְכָל בֵּית֖וֹ יַחְדָּ֥ו מֵֽתוּ
Mot à mot
- וַיָּ֤מָתwayāmātmourir, tuerH4191
- שָׁאוּל֙šā'wlSaülH7586
- וּשְׁלֹ֣שֶׁתwšəlōšettroisH7969
- בָּנָ֔יוbānāywfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- בֵּית֖וֹbēytwōmaison, temple, familleH1004
- יַחְדָּ֥וyaḥədāwensemble, égalementH3162
- מֵֽתוּmētwmourir, tuerH4191
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.