Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 11:26
« Hommes vaillants de l'armée: Asaël, frère de Joab. Elchanan, fils de Dodo, de Bethléhem. »
Louis Segond 1910
וְגִבּוֹרֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן דּוֹד֖וֹ מִבֵּ֥ית לָֽחֶם
Mot à mot
- וְגִבּוֹרֵ֖יwəgibwōrēyguerrier, puissantH1368
- הַחֲיָלִ֑יםhaḥăyāliymarmée, force, puissanceH2428
- עֲשָׂהʿăśāhAsaëlH6214
- אֵל֙'ēlAsaëlH6214
- אֲחִ֣י'ăḥiyfrèreH251
- יוֹאָ֔בywō'ābJoabH3097
- אֶלְחָנָ֥ן'eləḥānānElchananH445
- בֶּןbenfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- דּוֹד֖וֹdwōdwōDodoH1734
- מִבֵּ֥יתmibēytBethléemH1035
- לָֽחֶםlāḥemBethléemH1035
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.