Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 12:29
« Des fils de Benjamin, frères de Saül, trois mille; car jusqu'alors la plus grande partie d'entre eux étaient restés fidèles à la maison de Saül. »
Louis Segond 1910
וְצָד֥וֹק נַ֖עַר גִּבּ֣וֹר חָ֑יִל וּבֵית אָבִ֥יו שָׂרִ֖ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם
Mot à mot
- וְצָד֥וֹקwəṣādwōqZadokH6659
- נַ֖עַרnaʿargarçon, jeuneH5288
- גִּבּ֣וֹרgibwōrguerrier, puissantH1368
- חָ֑יִלḥāyilarmée, force, puissanceH2428
- וּבֵיתwbēytmaison, temple, familleH1004
- אָבִ֥יו'ābiywpèreH1
- שָׂרִ֖יםśāriymchef, prince, officierH8269
- עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriymvingtH6242
- וּשְׁנָֽיִםwšənāyimdeux, doubleH8147
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.