Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 12:3
« Le chef Achiézer et Joas, fils de Schemaa, de Guibea; Jeziel, et Péleth, fils d'Azmaveth; Beraca; Jéhu, d'Anathoth; »
Louis Segond 1910
הָרֹ֨אשׁ אֲחִיעֶ֜זֶר וְיוֹאָ֗שׁ בְּנֵי֙ הַשְּׁמָעָ֣ה הַגִּבְעָתִ֔י ויזואל וִיזִיאֵ֥ל וָפֶ֖לֶט בְּנֵ֣י עַזְמָ֑וֶת וּבְרָכָ֕ה וְיֵה֖וּא הָעֲנְּתֹתִֽי
Mot à mot
- הָרֹ֨אשׁhārō'štête, sommet, chefH7218
- אֲחִיעֶ֜זֶר'ăḥiyʿezerAhiézerH295
- וְיוֹאָ֗שׁwəywō'āšJoasH3101
- בְּנֵי֙bənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- הַשְּׁמָעָ֣הhašəmāʿāhShemaahH8094
- הַגִּבְעָתִ֔יhagibəʿātiyGuibéathiteH1395
- ויזואלwyzw'lJézielH3149
- וִיזִיאֵ֥לwiyziy'ēlJézielH3149
- וָפֶ֖לֶטwāpeleṭPeletH6404
- בְּנֵ֣יbənēyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- עַזְמָ֑וֶתʿazəmāwetAzmavethH5820
- וּבְרָכָ֕הwbərākāhBerachaH1294
- וְיֵה֖וּאwəyēhw'JéhuH3058
- הָעֲנְּתֹתִֽיhāʿănətōtiyAnatothiteH6069
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.