Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 12:2
« C'étaient des archers, lançant des pierres de la main droite et de la main gauche, et tirant des flèches avec leur arc: ils étaient de Benjamin, du nombre des frères de Saül. »
Louis Segond 1910
נֹ֣שְׁקֵי קֶ֗שֶׁת מַיְמִינִ֤ים וּמַשְׂמִאלִים֙ בָּֽאֲבָנִ֔ים וּבַחִצִּ֖ים בַּקָּ֑שֶׁת מֵאֲחֵ֥י שָׁא֖וּל מִבִּנְיָמִֽן
Mot à mot
- נֹ֣שְׁקֵיnōšəqēybaiser, s'armer, toucherH5401
- קֶ֗שֶׁתqešetarcH7198
- מַיְמִינִ֤יםmayəmiyniymaller à droiteH3231
- וּמַשְׂמִאלִים֙wmaśəmi'liymaller à gaucheH8041
- בָּֽאֲבָנִ֔יםbā'ăbāniympierre, rocH68
- וּבַחִצִּ֖יםwbaḥiṣiymarcher, flècheH2671
- בַּקָּ֑שֶׁתbaqāšetarcH7198
- מֵאֲחֵ֥יmē'ăḥēyfrèreH251
- שָׁא֖וּלšā'wlSaülH7586
- מִבִּנְיָמִֽןmibinəyāminBenjaminH1144
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.