Ancien Testament · hébreu
1 Chroniques 13:1
« David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes. »
Louis Segond 1910
וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּא֖וֹת לְכָל נָגִֽיד
Mot à mot
- וַיִּוָּעַ֣ץwayiwāʿaṣconseiller, délibérerH3289
- דָּוִ֗ידdāwiydDavidH1732
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- שָׂרֵ֧יśārēychef, prince, officierH8269
- הָאֲלָפִ֛יםhā'ălāpiymmilleH505
- וְהַמֵּא֖וֹתwəhamē'wōtcentH3967
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- נָגִֽידnāgiydchef, prince, capitaineH5057
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.